Alles für das Meer Gebrüder Weiss unterstützt den Meeresschutz
All in for the ocean Gebrüder Weiss supports marine conservation
Das Meer! Herrlich! Brausende Wellen, Salz auf der Haut, Sommerfrische und Sonnencreme. Für Menschen fernab einer Küste gehört das Meer oft zum Urlaub dazu. Andere nutzen die See zum Sport, gehen segeln oder tauchen – und anschließend wieder nach Hause. Dabei ist das Meer immer da: Es atmet für uns, es regu- liert unser Wetter und hält das Klima in Balance. Ohne die beständigen Dienste der Ozeane wäre unser Leben ganz anders, und zwar unabhän- gig davon, ob wir in Österreich leben, in der Hafenstadt Hamburg oder Tausende Kilometer von der Küste entfernt irgendwo in Kasachstan. Völlig zu Recht werden Wälder als die „grüne Lunge“ unserer Erde bezeichnet, weil insbe sondere Regenwälder große Mengen an Kohlen dioxid aufnehmen und Sauerstoff abgeben können. Wenn es um Klimaschutz geht, sind die Ozeane aber der deutlich größere Player: Sie nehmen rund ein Viertel des Kohlendioxids auf, das wir Menschen ausstoßen, und sie speichern mehr als 90 Prozent der überschüssigen Wär- me, die der Treibhauseffekt erzeugt. Ohne diese gigantische Wärmepufferung läge die Durch- schnittstemperatur der Erde heute um mehrere Grad höher. Zudem produziert das Meer min- destens die Hälfte des Sauerstoffs in unserer Atmosphäre! Die Hälfte! Das bedeutet, dass wir jeden zweiten Atemzug den Ozeanen verdanken. Und ohne Atem kein Leben. Müssten wir die Meere da nicht wie Kostbarkei ten behandeln? Nun, in aller Regel ist das Gegenteil der Fall: Menschen überfischen und verschmutzen die Meere, sie pumpen Öl heraus und legen Kabel hinein. Delfine verheddern sich in Netzen, das Gefieder von Seevögeln verklebt durch Ölteppiche, in den Mägen von Schild- kröten sammeln sich bunte Verschlüsse. Und auch wir Menschen haben längst Mikroplastik vom Müll in den Meeren in unseren Körpern – mit noch unerforschten Folgen. Das ist bitter, und es schadet uns allen. Denn die Ozeane sind nicht nur ein Urlaubsziel oder der Raum zwischen den Kontinenten, sondern unsere Lebensversicherung. Wer ihre Gesundheit be- wahrt, schützt das Klima, die Artenvielfalt und damit auch die Grundlage menschlicher Zivili- sation. Der Zustand der Meere betrifft nicht nur Küstenbewohnerinnen und -bewohner: Was in der Nordsee geschieht, beeinflusst das Wetter in den Alpen. Sterbende Korallenriffe bedeuten nicht nur den Verlust tropischer Postkarten- farben, sondern auch sinkende Fischbestände, was Folgen für die globale Ernährungssicher- heit und damit auch für Preise und Märkte im
The sea, the sea! Crashing waves, salty skin, summer freedom, suncream. For those of us who live far from the coast, the sea and vaca tions are often intertwined. Others use the sea for sport, sailing or diving – and then return home via the same watery channel afterwards. But the sea itself is always there: breathing for us, regu- lating our weather, keeping the climate in balance. Without the constant work of the ocean, our lives would be completely different – whether we live in Gebrüder Weiss’s native Austria, in a port city like Hamburg, Germany, or in deepest Kazakhstan, thousands of kilometers from the coast. Elsewhere in this issue, we recognize the con- tribution of the earth’s forests – which are often described, quite rightly, as “green lungs” (rain forests, in particular, can absorb large amounts of carbon dioxide and produce oxygen). But when it comes to climate protection, the oceans are a far bigger deal. They absorb nearly a quarter of the carbon dioxide we humans gener ate and they store more than 90 percent of the surplus warmth produced by the greenhouse effect. Without this gigantic thermal buffering, the earth’s average temperature would now be several degrees higher. And the sea produces at least half of the oxygen in our atmosphere – half! That means we owe every second breath we take to the oceans. And without breath, there is no life. So shouldn’t we be treating the ocean as some thing precious? Yes, but the opposite is generally the case. People overfish and pollute the sea, they pump oil out of it and lay cables in it. Dol- phins get tangled up in nets, sea birds are mired in oil slicks, colorful plastic bottle tops jangle in the guts of sea turtles. And we humans, too, have for a long time now been harboring micro plastics from our marine waste in our own bodies – with as yet unknown consequences. It’s a grim situation, and it hurts us all. Because the oceans aren’t just a vacation destination, or the blank space between continents, they’re our life insurance. By preserving their health we’re protecting the climate, biodiversity, and there fore also the basis of human civilization. The state of the seas doesn’t just impact coastal dwellers; what happens in the North Sea, for ex- ample, influences the weather in the Alps. Dying coral reefs mean not just the loss of picture- perfect tropical colors, but also dwindling fish stocks, with knock-on impacts for global food security and, in turn, for prices and mar kets inland. The warming of the seas also drives
78 Alles für das Meer
79 All in for the ocean
Powered by FlippingBook